صلاح سرميني

 
سيرة جديد مقالات ملفات
 
 
 
 

ملفات

 

>>>

40

39

38

37

36

 

كوينتين جيروم تارانتينو (4)

ترجمة: صلاح سرميني/ باريس

 
   
 

تأثيره على السينما

كان لأوّل فيلمين لتارانتينو Reservoir Dogs و Pulp Fiction ، تأثيراً مهماً بشكلٍ خاصّ على السينما في وقتهما.

أسلوبهما، بالآن ذاته "مقلدٌ، ومجدد"، خلقا ظاهرةً جديدةً سرعان ما استوحى منها عددٌ كبيرٌ من الأفلام، وبالمثل، فإنّ السردّ غير الخطيّ قد ألهم أيضاً أفلاماً من جميع الأنواع التي اعتمدت هذه الفوضى في السردّ.

في عام 2005، وضعته Time Magazine ضمن أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم.

في أكتوبر 2007، وُفقاً لصحيفة Daily Telegraph ، والتصويت البريطاني، وصل كوينتين تارانتينو إلى المركز الـ 100 من بين "100 عبقريّ حيّ" في عصرنا.

في عام 2012 أطلق عليه المؤرخ السينمائي بيتر بوجدانوفيتش "المخرج الأكثر تأثيراً في جيله".

 

المُتعاونون، والشركاء

مع روبرت رودريجيز

في عام 1992 التقى كوينتين تارانتينو، وروبرت رودريغيز خلال فعاليات مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، وكان كلّ واحدٍ منهما يقدم فيلمه الأول: Reservoir Dogs، وEl Mariachi.

ثقافتهما السينمائية، وحساسيّتهما المُتقاربة قادهما بسرعةٍ إلى تكوين علاقةٍ ودية، ومهنية.

تمّ التعاون الأول في عام 1995 على فيلم رودريجيز الثاني: Desperado، حيث ظهر تارانتينو طوال مدة أحد المشاهد (الذي كتب فيه مونولوجه الطويل).

في نفس العام، أخرج كلٍّ منهما أحد الأجزاء الأربعة (أو القصيرة) من الفيلم المُكوّن من مقاطع Groom Service ، بينما أخرج كلّ من الجزأين الآخرين أليسون أندرس، وألكسندر روكويل.

في عام 1996، تمّ عرض فيلمهما النوار، والفانتازي "From Dusk till Dawn" في الصالات.

في الأصل، كان تارانتينو هو الذي عرض على صديقه إخراج هذا الفيلم الذي كتبه منذ سنوات، وأن يشاركا في إنتاجه معاً.

في مواجهة جورج كلوني، وجولييت لويس، تمّ استدعاء الممثلين المألوفين لعالم كلٍّ واحدٍ منهما، مثل سلمى حايك، أو داني تريخو لروبرت رودريغيز، وهارفي كيتل لكوينتين تارانتينو، الذي مثل هو نفسه أهمّ دورٍ في مسيرته التمثيلية.

تلا ذلك جزآن متتاليان صدرا مباشرةً في أشرطة فيديو في عاميّ 1999 و 2000، وتمّ إنتاجهما بشكلٍ مشترك من قبل الصديقين، ولكن كتبهما، وأخرجهما آخرون، وفيما بعد مسلسلاً تلفزيونياً مقتبساً في 2014.

في عام 2004، قام روبرت رودريغيز بتأليف الموسيقى الأصلية لفيلم Kill Bill: الجزء الثاني مقابل دولار رمزي.

في المقابل، في العام التالي طلب من تارانتينو إخراج مشهد من فيلمه Sin City مقتبس من قصة مصوّرة لفرانك ميللر (يحدث هذا المشهد في سيارةٍ مع الممثلين بينيشيو ديل تورو، وكليف أوين).

وُفقًا لرودريغيز، كانت أيضاً طريقة كي يثبت لصديقه الاهتمام العملي بالتصوير السينمائي الرقمي الذي لم يقبل التصوير إلاّ بشرائط سينمائية.

وهكذا، تمّت الإشارة في ملصق الفيلم إلى مساهمة كوينتين تارانتينو كمخرج ضيف خاصّ.

في عام 2007، شاركا في إنتاج، وإخراج مشروعاً تكريماً للأفلام الشعبية ذات الميزانيات المنخفضة، والعروض المزدوجة فترة شبابهما، وكان بعنوان  Grindhouse (بالإشارة إلى الصالات من نوع Grindhouse)

هذا العرض لفيلميّن بأنٍ واحد، يقدم أولاً فيلم زومبي  Planet Terror لروبرت رودريغيز، يليه فيلم دمويّ: Death Proof لتارانتينو

ظهر عددُ من الممثلين في كلا الفيلمين (مثل مايكل باركس، ومارلي شيلتون اللذان مثلا نفس الأدوار، أو روز ماكجوان، وتارانتينو نفسه)، وبين الحين والآخر يتمّ بث إعلاناتٍ دعائية لأفلامٍ رعب وهمية/متخيلة من إخراج مخرجي هذا النوع (روب زومبي، أو إيلي روث، أو إدغار رايت).

بعد فشلٍ نسبيّ لـ Grindhouse في الصالات الأمريكية، تمّ توزيع الفيلمين Planet Terror و Death Prooft بشكلٍ منفصل، وفي نسخٍ طويلة خارج الولايات المتحدة.

منذ ذلك الحين، قام روبرت رودريغيز باقتباس إعلانه الدعائي لفيلم وهميّ/متخيّل في بداية Grindhouse بعنوان Machete، إلى فيلم حقيقي، ومن جانبه، أنتج تارانتينو فيلماً من نوعGrindhouse بعنوانHell Ride من إخراج لاري بيشوب الذي كان قد استعان به سابقاً كممثل في Kill Bill: الجزء 2

 

وراء الكاميرا

مع تقدّم مسيرته المهنية، أحاط كوينتين تارانتينو نفسه بفريقٍ من المُتعاونين الذين وجدهم مع كلّ فيلم جديد، وهكذا، أنتج المنتج لورانس بيندر جميع أفلامه (باستثناء Death Prooft)، وقام بأدوارٍ صغيرة فيها.

قامت سالي مينكي، التي توفيّت في عام 2010 بمونتاج جميع أفلامه من Reservoir Dogs إلى Inglourious Basterds .

 وزع، وأنتج الأخوين وانستاين جميع أفلامه.

كان ديفيد واسكو مصمّم الديكور لجميع أفلامه تقريباً.

عمل مدير التصوير روبرت ريتشاردسون معه في كثيرٍ من الأحيان منذ Kill Bill.

 

أمام الكاميرا

بالنسبة للممثلين في أفلام كوينتين تارانتينو، هناك ممثلون يتكررون من فيلمٍ لآخر:

تألق صامويل جاكسون في

 Pulp Fiction

 Jackie Brown

 Django Unchained

 The Hateful Eight

ظهر لفترةٍ وجيزة في Kill Bill الجزء الثاني

وهو الراويّ في النسخة الأصلية من Inglourious Basterds.

كما ظهر في True Romance (من تأليف تارانتينو).

وقد اختبر، ثمّ فشل لدور السيد أورانج في Reservoir Dogs.

 

تألقت أوما ثورمان في

 Pulp Fiction

وفي الجزأين من Kill Bill.

 

لعب هارفي كيتل دور البطولة في

 Reservoir Dogs

 Pulp Fiction 

A Night in Hell(كتابة، وإنتاج مع تارانتينو)

وأعار صوته لأحد الضباط عبر الهاتف في النسخة الأصلية من Inglourious Basterds.

 

تألق مايكل مادسن في

 Reservoir Dogs

 والجزأيّن من Kill Bill

 Hell Ride (إنتاج تارانتينو)

 The Hateful Eight

 Once Upon a Time in Hollywood.

 

لعب تيم روث دور البطولة في

Reservoir Dogs

Pulp Fiction

 Groom Service

 The Hateful Eight

وتمّ قطع دوره في مونتاج فيلم Once Upon a Time in Hollywood.

 

ظهر كريستوف والتز في

 Inglourious Basterds

 Django Unchained

 

تألق سيد هيج في

 Jackie Brown 

والجزء 2 من Kill Bill.

 

لعب مايكل باركس دور تكساس رينجر نفسه، إيرل ماكجرو في A Night in Hell

 Kill Bill الجزء 1

Death Proof

 Planet Terror (مع، وإنتاج تارانتينو).

لعب أيضاً شخصية أخرى في Kill Bill: الجزء 2

 وظهر لفترةٍ وجيزة في Django Unchained

 

ابن مايكل باركس، جيمس باركس مثل أدواراً داعمة في Kill Bill:  الجزء الأول

 و Death Proof

 Django Unchained

 The Hateful Eight.

 

ظهر مايكل باكال في

Death Proof

 Inglourious Basterds

 Django Unchained

وفي حلقة من Experts وإخراج Quentin Tarantino.

 

شارك بروس ويليس في بطولة

 Pulp Fiction

Groom Service

 Planet Terror.

كما لعب دور البطولة في Sin City ، فيلم ساهم فيه تارانتينو.

 

المخرج إيلي روث (الذي أنتج له تارانتينو بعض الأفلام) لعب في

 Death Proof

 Inglourious Basterds.

 

زوي بيل، مؤدية المشاهد الخطرة النيوزيلندية، بالإضافة إلى أدائها لمشاهد خطرة في

 Kill Bill

 Death Proof

 Inglourious Basterds

 لها أدوار صغيرة في

 Death Proof

 Django Unchained

The Hateful Eight

 Once Upon a Time… in Hollywood.

 

تألق كورت راسل في

 Death Proof

 The Hateful Eight

 Once Upon a Time… in Hollywood.

 

تألق والتون جوجينز، ولي هورسلي في

 Django Unchained

 The Hateful Eight.

 

تألق بروس ديرن في

 Django Unchained

 The Hateful Eight

 Once Upon a Time… in Hollywood.

 

لعب ليوناردو دي كابريو دوراً في

 Django Unchained

 Once Upon a Time… in Hollywood.

 

تألق براد بيت في

 Inglourious Basterds

 Once Upon a Time… in Hollywood.

 

لعب جيمس ريمار دورين مختلفين في

 Django Unchained

ودور واحد في Once Upon a Time… in Hollywood.

 

ظهر عمر دوم في

 Death Proof

 Inglourious Basterds

 Once Upon a Time… in Hollywood

 

لعبت جولي دريفوس دور البطولة في

 Kill Bill الجزء الأول

 Inglourious Basterds

كينو، خلايا السينما الفقيرة

كينو، هي حركةٌ سينمائيةٌ دولية، تسعى إلى إنجاز أفلاماً بدون ميزانية، بروحٍ من المُساعدة المُتبادلة، وعدم المُنافسة، والحرية، والإحسان، شعارها هو:

"افعل الخير مع لا شيء، افعل الأفضل مع القليل، لكن افعل ذلك الآن".

بدأت هذه الحركة في مونتريال، وكيبيك (كندا) في فبراير 1999 مع كينو مونتريال (المعروفة سابقاً باسم Kino ’00)، ولديها الآن حوالي 100 خلية نشطة حول العالم.

المشاركون - الذين يطلقون على أنفسهم اسم Kinoïtes –(الكينّيتيون) يجتمعون في نوعين من الأحداث، العروض الشهرية، و Kino Kabarets (كباريهات كينو)، من أجل إنتاج أفلام قصيرة في إطارٍ زمنيّ محدود، يتراوح من بضعة أسابيع إلى 24 - 48 ساعة.

هذه الأحداث مفتوحة لكلٍّ من المحترفين، والهواة، وهي مساحاتٌ للإبداع، بدون رقابة، أو منافسة، مما يسمح لكلٍّ من الهواة بتطوير المعرفة، والمهنيين لتعميق أبحاثهم الفنية.

 

الاتجاهان

يميل اتجاهان رئيسيان إلى الانفصال داخل حركة كينو:

من جانب، اتجاه "الاحتراف" ينبع من الخلية الأمّ في مونتريال، والتي تسعى إلى إنتاج أفلام "احترافية" بشكلٍ متزايدٍ من الناحية الفنية، وترغب في جعل كينو نقطة انطلاقٍ نحو النجاح المهني.

من الجانب الآخر، هناك اتجاهٌ "بديل"، خاصة في أوروبا، يحرص على إبقاء كينو خارج الصناعة، من خلال الحفاظ على مبادئ الانفتاح، وعدم اختيار الأفلام، والمجانية.

 

جلسات منتظمة

عروض كينو العادية شهرية، أو نصف شهرية، وهي مفتوحة بشكلٍ عامّ للجميع (يمكن لأيّ شخص أن يصنع فيلماً)، والعروض عامة، ومجانية.

 

القيود الوحيدة بشكلٍ عامّ هي:

·      موضوع/تيمة

·      مدة قصوى (غالباً 5 أو 7 أو 10 دقائق).

 

كباريهات كينو

الكباريهات هي اجتماعات إنتاج أفلام محدودة الوقت (بشكلٍ عامّ في جلسات 24 أو 48 ساعة، أو 72 ساعة).

يمكن أن يحدث ذلك كلّ شهر، حتى عدة مراتٍ في الشهر، في أيّ مكان في العالم، حيث توجد مجموعة كينو نشطة.

يمكن أن يكون للكباريهات قيود على المدة، وأحياناً على اختيار الموضوعات المطلوبة.

 

هناك اتجاهان لحركة كينو:

·      جلسات الكينو، التي تنظمها الخلية الأمّ في مونتريال، وهي عبارة عن كباريهات مع الاختيار المُسبق لمشاريع الأفلام (يناءً على السيناريو).

·      كباريهات مناسبة للجميع.

 

بيرة كينو

منذ عام 2020، تمتلك حركة كينو أيضاً بيرة خاصة بها: بيرة كينو .

بيرة كينو، هي بيرةٌ منعشة برائحة الليمون، والفواكه الاستوائية، يتمّ تحضيرها يدوياً في ليل/فرنسا في مصنع جعة صغير لدعم الاقتصاد المحلي، والحفاظ على دورة الأفلام القصيرة.

يهدف النموذج الاقتصادي لـبيرة كينو إلى دعم السينما المستقلة من خلال إنتاج كينو.

 

خلايا كينو في العالم

·      كندا (كيبيك).

·      كندا.

·      نيجاراغوا.

·      ألمانيا، فرنسا، سويسرا، المملكة المتحدة، ايرلندا، اسكتلندا، النمسا، التشيك، سلوفاكيا، فنلندا، أيسلندا، كوسوفو، إسبانيا، استونيا.

·      الولايات المتحدة

·      أوستراليا

·      بنين، مالي، بوركينا فاسو، لارينيون، موريشيوس المملكة المغربية، توغو، مدغشقر، السنغال.

·      الصين، سنغافورة.

سينماتك في ـ  03 يناير 2023

* هذه المواد نشرت في جريدة التيار السودانية، بتاريخ 16.09.2021

 

>>>

40

39

38

37

36

 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك © 2004