ملف عن أمين صالح  في الأيام البحرينية

22 ديسمبر 2007

منح أمين صالح هذا الوسام.. تقدير صحيح من قبل القيادة

أمين خرج بالإنسان من رحم الظلمة إلى النور.. وذهب بنا نحو الخيال.. مثقفون: منح أمين صالح هذا الوسام.. تقدير صحيح من قبل القيادة

رؤى - المحرر الثقافي:  

يجيء تكريم الكاتب والروائي أمين صالح وتقليده وسام الكفاءة من الدرجة الأولى بيدي جلال الملك، ليدفع في عروق الثقافة البحرينية أملاً جديداً، بأن ثمة من يلتفت فعلاً لعطاءات المبدع والمثقف البحريني، ويجيء هذا التكريم ليمنح المثقف البحريني دافعاً ليقدّم وليعطي وليبدع ولينتج؛ لأنه يعرف أن ثمة من سيرى هذا الإنتاج وهذا العطاء.

ولأنه أمين صالح، هذا المتشظي تماماً في فعل الإبداع، هذا المشغول بماء الكتابة وبرائحة الورق، هذا الذاهب إلى اتجاهات شتّى كلها تفضي إلى كائن جميل يربيه بعينيه، هو الثقافة، لأنه كل هذا وأكثر، فقد استطلعنا في رؤى آراء بعض المثقفين البحرينيين بمختلف اتجاهاتهم في هذا التكريم،فكان أن اتفقوا جميعاً على أن هذا التكريم ليس لشخص واحد هو أمين صالح، وإنما لتاريخ طويل من العطاء والإبداع، تاريخ طويل من الفعل الثقافي، تاريخ طويل من الحفر في الصخر، تاريخ طويل من (أمين صالح):

أمين.. ذاهب بنا إلى

 الخيال، خارج بنا إلى النور

فوزية رشيد تعتقد بأن هذه الالتفاتة من القيادة لتكريم أحد الوجوه الأدبية البارزة في البحرين، هي بادرة من المبادرات الهامة التي كان الوسط الثقافي في البحرين ينتظرها، وتعتقد أن حصول أحد المبدعين المهمين كالكاتب والروائي أمين صالح على وسام الكفاءة هو مكسب للثقافة في البحرين.

وترى رشيد أن ثمة مبادرات سابقة في الالتفات إلى هذا الكاتب والمثقف ولكنها لا ترقى إلى هذا الوسام، وتضيف رشيد (أمين صالح من الوجوه الإبداعية الريادية القديمة في الإبداع البحريني، ويستحق بكل ثقة نيل هذا الوسام) وعن علاقتها بأمين صالح تقول رشيد (أمين صالح بالنسبة لي بقدر ما هو زميل في نفس المجال الإبداعي وهو الكتابة السردية قصاً وروايةً، فإنني أعتبره من المبدعين والكتاب المقربين إلى قلبي، وربما يعود هذا لأننا شهدنا معاً معترك الثقافة في إبان فترة حرجة، وشهدنا معاً العمل البدء في أسرة الأدباء والكتاب البحرينية، باختلافاتها وائتلافاتها، ولذلك فإنني سعدت جداً بهذا التكريم الذي يستحقه بكل ثقة الصديق أمين صالح).

(قبل كل شيء.. أمين صالح يستحق بكل جدارة هذا التكريم) هكذا بدأ المسرحي عبدالله السعداوي، الذي أضاف (هذا التكريم هو تكريم للأدب البحريني، ولأسرة الأدباء والكتاب البحرينية؛ لأنه بالإضافة إلى أمين ثمة كثير من الأدباء الذين يستحقون هذا التكريم، لأنهم حفروا في صخور صلبة وقاسية، وكان أمين صالح من بين هؤلاء الذين حفروا فضاء الثقافة بأصابعهم) ويضيف (كي تصنع مهندساً عليك أن تجعله يدرس أربع سنوات، ولكن كي تصنع مبدعاً فهي مسألة وعملية جداً صعبة، وأمين صالح من الأدباء والمبدعين الذين صنعوا أنفسهم بإرادة قوية) وعن الإبداع لدى أمين يقول السعداوي (إنه خروج بالإنسان من رحم الظلمة إلى النور، ذهاب بنا إلى الخيال، وهذا الخيال مقموع في أوطاننا، وربما يكون قمع الخيال هو من بين أسباب تخلفنا، أمين من الأدباء الذين يحاولون دائماً زحزحتنا إلى منطقة الخيال هذه) ويضيف (لقد أوجد أمين أطياف عمياء.. أطياف ليست لها عيون، ولكن لها بصيرة، ومن يمتلك بصيرة كبصيرة أمين فهو يمتلك الرؤية، كل الرؤية).

وطالب السعداوي أسرة الأدباء والكتاب أن تحتفي بهذا التكريم، وأن تحتفي بأمين صالح وأن تعمل على إبراز هذا التكريم، وأكد السعداوي أن هذا العيد جاء أجمل لأنه حمل هذا الخبر، وعبّر السعداوي عن فرحته بهذا التكريم ووصف فرحته به بأنه فرحة طفل.

 

منذ أغنية ألف صاد الأولى.. وهو يواصل التجريب 

الشاعر علي الشرقاوي أكد على أن تجربة أمين صالح هي من التجارب البحرينية الهامة التي ساهمت مساهمة كبيرة في تطوير الحركة الأدبية في البحرين والخليج، مضيفاً أن صالح منذ تجاربه الأولى في (هنا الوردة.. هنا نرقص) وروايته المبتكرة (أغنية ألف صاد الأولى) واصل عملية التجريب وطرح ما هو جديد ومختلف ومتميز ليس على صعيد الحركة الأدبية في البحرين، وإنما على صعيد التجربة العربية ككل.

وأكد الشرقاوي أن مثل هذه التجربة لا بد من تكريمها على جميع المستويات، سواء على المستوى الرسمي أو على المستوى الأهلي، ويضيف (لذلك فإننا فرحنا كثيراً حينما قلّده جلالة الملك وسام الكفاءة من الدرجة الأولى) ويؤكد الشرقاوي على أن تكريم أمين هو تكريم للحركة الأدبية في البحرين والتي منذ تأسيسها وهي تحاول أن ترفع اسم البحرين عالياً في جميع المحافل الأدبية الدولية، ويضيف (لا أذيع سراً إن قلت إن البحرين معروفة من الناحية الثقافية أكثر من الناحية السياسية، بمعنى أن الثقافة في البحرين ساهمت في تكوين علاقات رائعة بين البحرين كأرض، وبقية الدول العربية، إن لم أقل العالمية).

ويضيف الشرقاوي (أقول.. هنيئاً لنا بتكريم أمين صالح وأتمنى أن يتم الالتفات إلى تجارب أخرى، ويتم تكريم مبدعين آخرين).

 

أمين تاريخ.. يتعدّى البحرين ويسكن العالم 

الفنان المسرحي حمزة محمد يؤكد من جانبه على أن هذه اللفتة هي لفتة كريمة من صاحب الجلالة، بأن يكرم رجال البحرين الذين قدموا الكثير في المجال الثقافي والفني وغيرها من المجالات، وأن يتم هذا التكريم على حياتهم، هو دافع للآخرين، لأن يبذلوا جهودهم في سبيل الارتقاء بتجاربهم للمستوى الذي يرضي طموح هذا البلد.

ويضيف محمد (نبارك لأمين صالح هذا التكريم، ونتمنى أن نرى أدباء وفنانين ومثقفين آخرين يتسلمون هذا الوسام الذي هو وسام فخر واعتزاز لكل بحريني) وتمنى محمد أيضاً كما تمنى آخرون أن تستمر هذه المبادرة عبر تكريم مثقفين ومبدعين آخرين أثروا الساحة الثقافية في البحرين، وتمنى أيضاً أن يكون هذا الوسام هو وسام اعتراف بما يقدمه المثقف والمبدع البحريني.

وعن تجربة أمين صالح الأدبية يقول حمزة محمد إنها من التجارب الفريدة والمميزة، والتي وصلت بالتجربة البحرينية إلى مستويات عالمية، فترجمة قصص وروايات لصالح إلى لغات حية كثيرة منذ بدايات حياته الأدبية، يدل على أهمية هذه التجربة، ويدل على تمايزها.

المخرج السينمائي بسام الذوادي يرى أن أمين صالح بالنسبة له هو تاريخ وليس شخصا، هو تاريخ السينما الروائية الطويلة في البحرين التي بدأت بأمين صالح وبدعم وتشجيع أمين صالح، ويضيف الذوادي (عرفت أمين ليس فقط من خلال كتبه وقصصه ورواياته، وإنما أيضاً من خلال رؤية بعض الطلبة العرب والمصريين الذين كانوا يقومون بدراسات تتناول ما يكتبه أمين صالح لدى دراستي في القاهرة) ويؤكد (تاريخ أمين صالح تعدى المنطقة المحلية وامتد إلى العالم العربي، والعالم بشكل عام، ولذلك فإن اسم أمين صالح كان يبرز اسم البحرين بشكل عربي وعالمي في مجالات شتى ليس فقط في مجال الرواية والسرد والقصة، بل في مجال السينما والتحليل والتقنية الفنية السينمائية).

ويعتقد الذوادي بأن تكريم أمين صالح بوسام الكفاءة هو (تقييم صحيح من قبل القيادة لهذا الرجل الذي أمضى أكثر من ٥٣ عاماً يرسّخ فيها اسم البحرين، ويعكس ثقافة البحرين بعاداتها وتقاليدها بداخلها بهويتها، بل ويتناول رؤية البحرين أيضاً للآخر وللثقافات الأخرى، ففي قراءة أمين بالشكل الجيد، سترصد حقبة مهمة من تاريخ البحرين).

وعن العلاقة بينهما يقول الذوادي (أمين صالح هو الذي شجعّني، هو الذي دفعني، هو الذي أعطاني أملاً في أن أرى سينما بحرينية، لقد كان يرى بشكل صحيح، وأنا هنا أحاول السينما في البحرين بسبب أمين صالح، لذلك فإن تكريم أمين صالح ليس تكريما لشخص، إنه تكريم للثقافة في البحرين بشكل عام، للأدب، للسينما، للمسرح، لنا كلنا، وهو بالتأكيد يعطينا دفعة قوية لنستمر في العطاء، لذلك فإنني أقول إننا كلنا في البحرين قد كرّمنا عبر تكريم أمين صالح، كلنا منحنا وسام الكفاءة من خلال منحه لهذا الرجل

رؤى - الأيام البحرينية في 22 ديسمبر 2007