ملفات خاصة

 
 
 
 
 
 
مهرجان برلين السينمائي الدولي
الدورة الرابعة والسبعون

15th - 25th Feb 2024

 
 
 
 
 
 
 
 

جوائز الدورة الرابعة والسبعون

 
 
 
 
 
جائزة الدب الذهبي

(جائزة أفضل فيلم)

 

Golden Bear for Best Film (awarded to the film’s producers)

 

Dahomey


by Mati Diop

produced by: Eve Robin, Judith Lou Lévy, Mati Diop

 
 
 
 
 
 
 
 

جائزة الدب الفضي

(جائزة لجنة التحكيم الكبرى)

 

Silver Bear Grand Jury Prize

Yeohaengjaui pilyo 

(A Traveler’s Needs)

by Hong Sangsoo

 
 
 
 
 
 
 

جائزة الدب الفضي

(جائزة لجنة التحكيم)

 

Silver Bear Jury Prize

L’ Empire 

(The Empire)

by Bruno Dumont

 
 
 
 
 
 
الدب الفضي لأفضل إخراج
 

Silver Bear for Best Director

Nelson Carlos De Los Santos Arias

Pepe

 
 
 
 
 
 
 
 
الدب الفضي لأفضل سيناريو
 

Silver Bear for Best Screenplay

Matthias Glasner

Sterben 

(Dying)
by Matthias Glasner

 
 
 
 
 
 
 
 
الدب الفضي لأفضل تمثيل
 

Silver Bear for Best Leading Performance

Sebastian Stan in

A Different Man

by Aaron Schimberg

 
 
 
 
 
 
 
الدب الفضي لأفضل تمثيل مساعد
 

Silver Bear for Best Supporting Performance

Emily Watson in

Small Things Like These

by Tim Mielants

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

جميع الجوائز

 
 
 
 
 
 
 

جوائز المسابقة الرسمية

PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY

 
 
 
 
 

Golden Bear for Best Film (awarded to the film’s producers)

 

Dahomey
by Mati Diop

produced by: Eve Robin, Judith Lou Lévy, Mati Diop

 
 
 
 

Silver Bear Grand Jury Prize

 

Yeohaengjaui pilyo (A Traveler’s Needs)

by Hong Sangsoo

 
 
 
 

Silver Bear Jury Prize

 

L’ Empire (The Empire)

by Bruno Dumont

 
 
 
 

Silver Bear for Best Director

 

Nelson Carlos De Los Santos Arias

Pepe

 
 
 
 

Silver Bear for Best Leading Performance

 

Sebastian Stan in

A Different Man

by Aaron Schimberg

 
 
 
 

Silver Bear for Best Supporting Performance

 

Emily Watson in

Small Things Like These

by Tim Mielants

 
 
 
 

Silver Bear for Best Screenplay

 

Matthias Glasner

Sterben (Dying)
by Matthias Glasner

 
 
 
 

Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution

 

Martin Gschlacht for the cinematography in

Des Teufels Bad (The Devil’s Bath)

by Veronika Franz & Severin Fiala

 
 
 
 
 
 
 

جوائز الأفلام القصيرة

PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY

 
 
 
 
 

Golden Bear for Best Short Film

 

Un movimiento extraño (An Odd Turn)

by Francisco Lezama

 
 
 
 
 

Silver Bear Jury Prize (Short Film)

 

Re tian wu hou (Remains of the Hot Day)

by Wenqian Zhang

 
 
 
 

Special Mention

 

That’s All from Me

by Eva Könnemann

 
 
 
 

Berlin Short Film Candidate For The European Film Awards

 

That’s All from Me

by Eva Könnemann

 
 
 
 
 
 
 

جوائز قسم لقاءات

Awards Encounters

 
 
 
 
 

Best Film

 

DIRECT ACTION

by Guillaume Cailleau, Ben Russell

 
 
 
 

Best Director (ex aequo)

 

Juliana Rojas

Cidade; Campo

 
 
 
 

Special Jury Award

 

(ex-aequo)
Kong fang jian li de nv ren (Some Rain Must Fall)

by Qiu Yang

(ex-aequo)
Khamyazeye bozorg (The Great Yawn of History)

by Aliyar Rasti

 
 
 
 
 
 
 

جوائز أفلام قسم أجيال

AWARDS AND JURIES IN THE GENERATION SECTION

 
 
 
 
 

Prizes of the Children’s Jury in the Competition Generation Kplus

 
 

Crystal Bear for the Best Film:

 

It’s Okay!

by Kim Hye-young

 
 
 
 

Special Mention:

 

Young Hearts

by Anthony Schatteman

 
 
 
 

Crystal Bear for the Best Short Film:

 

Papillon (Butterfly)
by Florence Miailhe

 
 
 
 

Special Mention:

 

Sukoun (Amplified)
by Dina Naser

 
 
 
 
 
 

Prizes of the Children’s Jury in the Competition Generation 14plus

 
 
 

The Grand Prix of the Generation 14plus

 

Last Swim

by Sasha Nathwani

 
 
 
 

Special Mention: 

 

Kai Shi De Qiang (She Sat There Like All Ordinary Ones)

by Qu Youjia

 
 
 
 

Crystal Bear for the Best Short Film:

 

Cura sana

by Lucía G. Romero

 
 
 
 

Special Mention: 

 

Lapso (Lapse)
by Caroline Cavalcanti

 
 
 
 
 
 

Prizes of the Youth Jury in the Competition Generation Kplus

 
 
 

The Grand Prix of the International Jury for the Best Film in Generation Kplus

 

Reinas
by Klaudia Reynicke

 
 
 
 

Special Mention Generation Kplus

 

Raíz (Through Rocks and Clouds)

by Franco García Becerra

 
 
 
 

The Special Prize of the International Jury for the Best Short Film in Generation Kplus

 

A Summer’s End Poem

by Lam Can-zhao

 
 
 
 

Special Mention Generation Kplus

 

Uli
by Mariana Gil Ríos

 
 
 
 
 

Prizes of the Youth Jury in the competition Generation 14plus

 
 
 

The Grand Prix of the Generation 14plus

 

Comme le feu (Who by Fire)

by Philippe Lesage

 
 
 
 

Special Mention Generation 14plus

 

Maydegol
by Sarvnaz Alambeigi

 
 
 
 

The Special Prize of the International Jury for the Best Short Film in Generation 14plus

 

Un pájaro voló (A Bird Flew)

by Leinad Pájaro De la Hoz

 
 
 
 

Special Mention Generation 14plus

 

Songs of Love and Hate

by Saurav Ghimire

 
 
 
 
 
 
 

جائزة غيسلشافت

GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD

 
 
 
 
 

Award Winner 2024

 

Cu Li Không Bao Giờ Khóc (Cu Li Never Cries)

by Phạm Ngọc Lân

produced by: Nghiêm Quỳnh Trang, Trần Thị Bích Ngọc

 
 
 
 
 
 
 
 

جائزة الفيلم التسجيلي

GLASHÜTTE ORIGINAL DOCUMENTARY AWARD

 
 
 
 
 

Award Winner 2022

 

No Other Land

by Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor

produced by: Fabien Greenberg, Bård Kjøge Rønning

 
 
 
 
 

Special Mention

 

DIRECT ACTION

by Guillaume Cailleau, Ben Russell

produced by: Guillaume Cailleau

 
 
 
 
 
 
 

جوائز قسم البانوراما

AWARDS IN THE PANORAMA SECTION

 
 
 
 
 

Prize Winner Fiction Film 2024

 

Memorias de un cuerpo que arde (Memories of a Burning Body) by Antonella Sudasassi Furniss

 
 
 
 

The second and third place go to:

 

Crossing by Levan Akin

All Shall Be Well by Ray Yeung

 
 
 
 

Prize Winner Documentary Film 2024

 

No Other Land by Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor

 
 
 
 

The second and third place go to:

 

Sayyareye dozdide shodeye man (My Stolen Planet) by Farahnaz Sharifi

Teaches of Peaches by Philipp Fussenegger, Judy Landkammer

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك © 2004