ننشر تفاصيل تقرير الرقابة النهائي ولجنة المشاهدة
لفيلم "حلاوة روح"
احمد حمدي
تنشر"البوابة نيوز" التقرير النهائى للرقباء ولجنة المشاهدة لفيلم
حلاوة روح، والتى من أجلها قرر السيد رئيس الوزراء إيقاف الفيلم.
الرقابة على المصنفات الفنية:
===================
بــيـان رقم (6)
الملاحظات الرقابية على فيلم (حلاوة روح) الذى تم إيقافه بقرار من
رئيس الوزراء.
==============
بعد الشو الإعلامى لصانعى فيلم ( حلاوة روح) حول نقاء الفيلم من أى
ملاحظات رقابية، وأن الرقابة على المصنفات الفنية قد وافقت على عرض
الفيلم، وجدنا أنه أصبح لـزاما وواجبا أن نوضح للرأى العام
الملاحظات التى ذكرها غالبية الرقباء بالرقابة، والتى تم عرضها (
فى شهر يناير 2014) على الدكتور رئيس الرقابة والتى تجاوز هـو عنها.
حيث أجمعت تـقـارير مايزيد على ثلثى الرقباء بالرقابة على المصنفات
الفنية على رفض عرض الفيلم
وذلك لـمـخـالـفـتـه القوانين الرقابية الأتية:
أولا
قانون رقم (430) لسنة 1955 والذى نص على أنه:
(
لا يجوز للـمـرخـص لـه إجـراء أى تـعـديـل أو تـحـريـف أو إضـافـة
أو حـذف بالمصنف لـه).
(
كما لا يجوز استعمال ما قررته السلطة القائمة على الرقابة استبعاده
من المصنف المرخص به)
-
و هو ماقـام به مخرج الفيلم من إضافة مشاهد لم يتم الترخيص بها،
كما استعمل أيـضـــا ضمن أحداث الفيلم مشاهد تم استبعادها.
ثـانــيــا
الأداب العـامـة وما يـخـدش الـحـياء والإثـارة الجنسية
===================
(
لا يجوز على درجة الخصوص الترخيص بأى مصنف إذا تضمن أمـرا من
الأمور التالية:
-
المشاهد الجنسية المثيرة وما يخدش الحياء والعبارات والإشارات
البذيئة).
(
لا يجوز الترخيص بعرض أو إنتاج أى مصنف إذا تضمن:
-
المناظر الخليعة ومشاهد الرقص بطريقة تؤدى إلى الإثارة أو الخروج
عن اللياقة والحشمة فى حركات الممثلين والممثلات.
استخدام عبارات أو إشارات أو معان بذيئة أو تنبو عن الذوق العام أو
تتسم بالسوقية..)
ثــالـثـــــا
مخالفة قانون الرقابة وقانون الطفل( قانون الطفل المصرى رقم 12
لسنة 1996 والمعدل بالقانون رقم 126لسنة2008 ) والذى نص على:
=============
(
تـهـدف الرقـابـة الى الارتـقـاء بمستوى المصنفات الفنية وحـمـايـة
الـنـشـأ مـن الانـحـراف).
-
يـحـظـر نـشـر أو عـرض أو تـداول أى مـطـبـوعـات أو مـصـنـفـات
فـنـيـة مـرئـيـة أو مـسـمـوعـة خـاصـة بالـطـفـل تـخـاطـب
غـرائـزه الـدنـيـا أو تـزيـن لـه الـسـلـوكـيـات الـمـخـالـفـة
لـقـيـم الـمـجـتـمـع أو يـكـون مـن شـأنـهـا تـشـجـيـعـه على
الانـحـراف.
وإليكم (ملخصا) لإجمالى التقارير الرقايبة وما شملته من ملاحظات
رقابية.. هذه الملاحظات على سبيل المثال.. لا الحـصـر...
أولا: قصة الفيلم
============
يجب التنويه أولا إلى أن الفيلم قد سرق قصته من الفيلم الإيطالى(
مالينا
Malena )وهو
فيلم يحكى عن إمرأة ذهب زوجها الى الحرب العالمية لتبق بمفردها
تتلقفها ألسنة نساء الحى وتقيم علاقـة جنسية مع تلميذ فى المدرسة
إلى أن يعد زوجها ويذهبان معا.
وعلى شاكلته فيلم (حلاوة روح) حيث يسافر الزوج للخليج تاركا زوجته(
روح) مع أمه ويتطلع كل رجال الحى وأطفاله الى النوم معها وعلى
الأخص التاجر (الممثل محمد لطفى) الذى يكلف صديقه القواد ( الممثل
باسم سمرة) بأن يوقع هذه الزوجه الدائمة الشجار مع حماتها التى
تكبت حريتها فتنفجر فيها (روح) باحتياجاتها الجنسية فى سفر الزوج.
فى نفس الأحداث لدينا بطل الفيلم الطفل (سيد 13) سنة وهو ابن
القواد.. والذى يشتهى (روح) هو أيضا .. ويتلصص علها بصفة مستمرة من
خلال (شيش) الشباك الذى ينفذ إلى غرفة نومها، حيث يراقبها وهى على
فراشها بقميص نومها مفترسا منها الجسد الملتهب بالأنوثة، إلى أن
تتوفى الحماة وتخرج روح من هدوئها وتكشف عن ثروات وجمال جسدها
باستعراض مفاتنها بمختلف الملابس الملتصقة المثيرة فيكثف القواد
حصاره لها وتستمر فى رفضها إلى أن يتم اغتصابها.
هذا ويجب الإشارة إلى النماذج التى يحتويها الفيلم هى:
1/
زوجة يسافر زوجها فلا ترتدى إلا مايكشف عن صدرها طوال الفيلم ومع
هذا تدعى الشرف والعـفة.
وهى صورة للمرأة المصرية التى تتعرى بعد سفر زوجها.
2/
رجال الحى جميعهم لاهم لهم إلا التفكير فى كيفية الحصول على جسد
الزوجة بأى ثمن.
رجال الحى الذين يعيشون بين الخمر والمخدرات وبنات الهوى والمنشطات
الجنسية.
3/
نساء الحى كـلهن عاهرات.. فلا توجد إمرأة شريفة بالفيلم إلا (روح)
التى تكتفى بإثارة الجميع، ثم تتمنع.
4/
أطفال الحى هم مجرمون وقوادون صغار .. بطلهم يطارد (روح) بالتلصص
على جسدها.. يشهر (مطواة) فى وجه من يعتدى عليها.. وباقى الأطفال
إما يشاهدون مقاطع خارجة على المحمول وإما لاحديث لهم إلا نوم
الطفل مع (روح).
والفيلم يـحـمـل رسـالـة إبداعية مهمة.. وهى:
(
أن المجتمع المصرى مجتمع بلا أخلاق ولا شرف ولاحرمات لديه.. هو
مجتمع إذا تُركت بينهم امرأة بمفردها سيفترسونها لأن رجال مصر إما
قوادون وإما من يلهثون خلف المتعة الجنسية.. أما نساء مصر .. فحدث
ولا حرج..
والفيلم تعليم لكل صبى مراهق بالسعى الى الإثارة الجنسية من خلال
اكتشاف مناطق إثارة المرأة فى جسدها
وأن عليه بحمل مطواة ليحمى أى أمرأة ويلفت نظرها وليكون رجلا).
ثانيا/ المشاهد والجمل ذات الجدل فى الفيلم:
============================
من تترات كتابة الأسماء يعلن الفيلم عن (رخص) منهجة:
1/
أثناء تترات كتابة الأسماء تأت مشاهد يتم فيها إستعراض جسد بطلة
الفيلم فى مختلف أنشطة حياتها
(
وهى تأكل البطيخ فيسيل ماؤه على عنقها نافذا بين ثدييها.. وهى تقول
بعمل حلاوة لجسدها.. وهى تميل يمينا ويسارا لأستعراض ملابسها
الملتصقه وكأنها لاترتدى شيئا).
ثم تقترب إلى الكاميرا بصدرها المكشوف أغلبه، أما الطفل بطل الفيلم
النصف عار وفى الفراش ينتظرها ليظهر أنه كان يحلم بها، وكأنه
المبرر لتتعرى بطلة الفيلم فهو حلم.
2/
يقوم الطفل بطل الفيلم 13 سنة بالتلصص مايقرب من أربع مرات على
(روح) التى تكون على فراشها تمرر يدها على صدرها فى اشتهاء وجوع
جنسى.. تميل فيميل معها صدرها.. تتقلب فيتعرى أعلى فخذها.. والصبى
يراقبها حتى يصل الى درجة (الاستمناء) الضمنى، بل إنه بعد ما تعلم
معنى الجسد إنطلق الى أحد الأفراح ليتحرش جنسيا بالاحتكاك بـمؤخرات
النساء..( وهذا ما سيراه الأطفال)؟؟
3/
حـوار الفيلم يحتوى ألفاظا خادشة للحياء العام.
وكأنها منهجا جديدا يتم الزج به إلى مجتمع لاينقصه من التدنى
مايزيد
..
ومن هذه الألفاظ:
-
مرور رجل أعمى ( الممثل صلاح عبدالله فى الفيلم على نافذة امرأة
بائعة هوى مع عشيقها وقوله وهو يصف المضاجعة الجنسية:
(
كــل آهـهـه ولـيـهـا عـافـقـه.. وأنـا عـاوزك تـعـفـقـى
وتـتـعـفـقـى..؟؟؟؟)
-
جملة باسم السمره .. فى شخصية القواد لبطلة الفيلم
(
دعك عن دعك يفرق)
-
مشاجرة ( روح) مع حماتها والتى تصرخ فيها (روح)
بـجوعها الجنسى وتكشف فى الحوار عن معظم صدرها.
-
حوار التاجر (الممثل محمد لطفى) مع روح
- (
عاوزين نـحـط الـمـفـيـد.. فـى اللـذيـذ)
-
واصفا هدفه الجنسى بالنوم معها.
-
تكرار الأطفال استخدام جملة (نايم معاها) ( كنت سهران عندها)
(بأنزل من عندها الفجر).
-
على علاقة الطفل مع بطلة الفيلم والذى نطق بها الطفل عدة مرات أنه
نام وينام معاها.
-
مـشـاجـرة بين الـطـفـل بطل الفيلم مع أبيه
عن أن الأب بيجيب فلوسه من عرق النسوان..
ليجيب الأب: شــوف ابن الـمـرة
..
عليا النعمة ما أنت بايت فيها يا ابن مـيـتـيـن الـكـلـب
-
الألفاظ المستخدمة بين نساء الحى هى
- (
غـورى دا أنتى مره قــارحـة – يا مـفـضـوحة يـاوسـخة)
وعشرات الشتائم مثال ( ابن الكلب – الوسخة وغيرها)
-
تم إضافة رقصة لبطلة الفيلم.. الرقصة كلها ذات أداء مثير جنسى
ويمتلئ بالإيحاءات الجنسية فى حركات يديها.
-
مشهد اغتصاب البطلة فى نهاية الفيلم هو مشهد لم تشهده السينما
المصرية من قبل..
-
حيث لم يكتف الـفـيـلـم بالإيحاء فى ثوان معدودة.
-
ولكنه لجأ الى التصريح ومن خلال دقائق تعدت الأربـع دقائق.
من تمزيق ملابسها الـعـلـيـا والـسـفـلـى بالتفـصـيـل..
-
وأظهار صدرها (الذى لم يختف طوال الفيلم)
- ..
و فخذيها .. و ...... فلم يتبق شىء
....
-
هـذا بالإضـافـة إلى الـمـشـاهـد التى يستخدم فيها الطفل بطل
الفيلم للمطواة بكل تألق
ومشاهد تصنع الأطفال للمولوتوف.
============
مـاسـبـق كـان مـلـخـصـــا للـمـلاحـظــات الـرقـابـيــة الــتـى
ذكـرهــا مـايـزيـد عـلى ثـلـثـى الـرقـبـاء بإدارة الأفلام
الـعـربيـة والـتـى قـدمـوهـا ( فى يناير 2014) إلى رئيس الرقابة
على المصنفات الفنية بـقـرارهـم .. وهـو رفـض عـرض فيلم ( حلاوة
روح ) للأسباب السابق ذكرهـا وهـى نـفـسـهـا الأسـبـاب، الـتـى
سـيـتـم رفـض الـفـيـلـم إذا مـاتـم عـرضـه على الرقـابـة ثـانـيـة
دون أن يتم حذف كـل مـاسبق من ملاحـظـات. |