يبدو أن مأساة غزة والعدوان الإسرائيلي سيلقى بظلاله من
جديد فى المحافل السينمائية الكبرى. والتى تنطلق من حرية التعبير لدى
السينمائيين عند الإدلاء بشهادتهم .
تريشيا توتل الرئيسة الجديدة لمهرجان برلين السينمائى من
الدورة القادم تقول إن موقف ألمانيا من إسرائيل يشكل تهديدا للمهرجان ، ففي
مقابلة أجريت مؤخرا، قالت تريشيا تاتل، إن الموقف الألماني بشأن الصراع بين
إسرائيل وغزة "يُبعد الفنانين" عن المهرجان.
وكان السؤال هل موقف ألمانيا من غزة يدفع الفنانين إلى
تجنب المشاركة في أحد أهم المهرجانات السينمائية في أوروبا؟
بحسب المدير الجديد لمهرجان برلين السينمائي ، قد يكون هذا
هو الحال.
تريشيا توتل، التي أدارت مهرجان لندن السينمائي التابع
لمعهد الفيلم البريطاني ، والتي خلفت كارلو شاتريان ومارييت ريسنبيك بعد
تعيينها من قبل وزيرة الثقافة الألمانية كلوديا روث، على وشك أن تتولى
إدارة أول نسخة من المهرجان في فبراير المقبل. قالت إن الانطباع الذي تعطيه
ألمانيا فيما يتصل بالسيطرة على حرية التعبير حول الصراع في الشرق الأوسط
يؤثر بشكل مباشر على أول نسخة من المهرجان فى عهدها ، وأن هناك مخاوف من
إدانة انتقاد إسرائيل باعتباره معاداة للسامية في ألمانيا.
وفي الشهر الماضي، أقر البرلمان الألماني قرارا بشأن حماية
الحياة اليهودية، وهي خطوة مثيرة للجدل دفعت المعارضين إلى القول إن القرار
يساوي بين انتقاد إسرائيل ومعاداة السامية.
الناس قلقون بشأن: هل يعني هذا أنه لن يُسمح لي بالتحدث؟ هل
يعني هذا أنه لن يُسمح لي بالتعبير عن التعاطف أو التعاطف مع الضحايا في
غزة؟
وأضافت "الناس غير متأكدين حقًا بشأن هذا الأمر. وقد تحدثت
إلى فنانين يتساءلون عما إذا كانوا يريدون الحضور".
أن بعض صناع الأفلام، الذين لم تذكر أسمائهم، تساءلوا عن
مدى حريتهم في التعبير عن أنفسهم بشأن الصراع، مضيفة أن فريقها يعمل على
طمأنة المواهب بأننا "مهرجان برلين السينمائي الذي عرفوه وأحبوه دائمًا -
وهو مهرجان متعدد ويحتضن العديد من وجهات النظر المختلفة".
ويزيد من المخاوف الجدل الذي دار في حفل توزيع الجوائز فى
فبراير الماضى ، حيث أدلت الفائزة بجائزة الدب الذهبي المخرجة الفرنسية
السنغالية ماتي ديوب، التي فازت عن فيلمها الوثائقي " داهومي "، بتصريح
سياسي مباشر عند قبول جائزتها: "أنا أقف مع فلسطين".
قبل أن تلقي خطاب قبولها، شوهدت المخرجة الأمريكية بن راسل،
التي تقبل جائزة عن فيلمها " العمل المباشر " ، وهي ترتدي الكوفية - وهي
علامة على التضامن مع الفلسطينيين.
وفي مكان آخر، استغلت المخرجة الأمريكية إليزا هيتمان وقتها
على المسرح للدعوة إلى وقف إطلاق النار في غزة: "بصفتي مخرجة أفلام يهودية
فازت بجائزة الدب الفضي في عام 2020، من المهم بالنسبة لي أن أكون هنا"،
قالت هيتمان. "لا توجد حرب عادلة، وكلما حاول الناس إقناع أنفسهم بوجود حرب
عادلة، كلما ارتكبوا عملاً شنيعًا من خداع الذات".
ثم كان هناك باسل عدرا ويوفال أبراهام، الثنائي السينمائي
الفلسطيني الإسرائيلي أصحاب الفيلم الوثائقي الفائز بجائزة برلين
السينمائية " لا أرض أخرى" .
واستغل عدرا خطاب قبوله ليقول إنه من الصعب الاحتفال بينما
يتعرض مواطنوه الفلسطينيون في غزة "للذبح والمذابح". ودعا ألمانيا "إلى
احترام دعوات الأمم المتحدة والتوقف عن إرسال الأسلحة إلى إسرائيل".
ثم صعد إبراهيم إلى المسرح قائلا: "نحن نقف أمامكم. الآن
نحن في نفس العمر. أنا إسرائيلي، وباسل فلسطيني. وفي غضون يومين سنعود إلى
أرض لا نساوم فيها".
وتابع: "أنا أعيش تحت القانون المدني، أما بازل فهي تحت
القانون العسكري. نحن نعيش على بعد 30 دقيقة من بعضنا البعض، ولكن لدي حق
التصويت. أما بازل فلا تتمتع بحق التصويت. أنا حر في التنقل حيثما أريد في
هذه الأرض. بازل، مثل ملايين الفلسطينيين، محصورة في الضفة الغربية
المحتلة. يجب أن ينتهي هذا الوضع من الفصل العنصري بيننا، وهذا التفاوت".
وتعرضت خطابات إبراهيم وأدرا لانتقادات من قبل رئيس بلدية
برلين، كاي فيجنر - من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي.
وكتب في مقاله: "لا مكان لمعاداة السامية في برلين، وهذا
ينطبق أيضًا على المشهد الفني. وأتوقع من الإدارة الجديدة لمهرجان برلين
السينمائي الدولي أن تضمن عدم تكرار مثل هذه الحوادث".
وأدى وصف حفل توزيع الجوائز بأنه "معاد للسامية" إلى
تهديدات بالقتل ضد إبراهيم.
وفي منشور على صفحة مهرجان برلين السينمائي على موقع
إنستغرام ، تناولت توتل الجدل الدائر حول الفيلم، مدافعة عن صناع فيلم No
Other Land
(لا أرض أخرى) قائلة إن "الخطاب الذي يشير إلى أن هذا الفيلم أو صناعه
معادون للسامية يخلق خطرًا عليهم جميعًا، داخل ألمانيا وخارجها، ومن المهم
أن نقف معًا وندعمهم".
في صفحة قائمة الأفلام التي نشرها موقع مدينة برلين على
الإنترنت عند إطلاقه الشهر الماضي، وصف موقع
Berlin.de
فيلم No
Other Land بأنه
"يظهر ميولاً معادية للسامية". وقد سلط إبراهيم الضوء على هذا الأمر
، حيث قال: "أشعر بعدم الأمان وعدم الترحيب في برلين عام 2024 باعتباري
إسرائيليًا يساريًا و سأتخذ إجراءً قانونيًا".
انتهى الأمر بـ
Berlin.de
إلى تغيير صياغة الصفحة إلى: "ذكرت نسخة سابقة من النص أن هذا الفيلم "يعرض
ميولاً معادية للسامية". كان هذا التقييم غير صحيح وغير مقبول. لذلك تمت
إزالته. يعتذر
Berlin.de
عن هذا الخطأ".
صرحت تاتل لصحيفة الغارديان: "لقد كان عامًا صعبًا حقًا على
الحوار حول المهرجان. لقد هيمن هذا على الكثير من الوقت".
الواقع ان مهرجان برلين السينمائي يفتخر بأنه مهرجان
سينمائي نشط سياسياً ، ولكنهم لم يكونوا يهدفون إلى هذا... لقد تجاوزت
نهاية النسخة الرابعة والسبعين لهذا العام كل التوقعات.
فيما قالت إدارة مهرجان برلين السينمائي في بيان لها عقب
نهاية الدورة السابقة إن قناة إنستجرام الخاصة بقسم بانوراما تعرضت
للاختراق لفترة وجيزة خلال عطلة نهاية الأسبوع، بعد توزيع الجوائز، وتم
"نشر منشورات نصية مصورة معادية للسامية حول الحرب في الشرق الأوسط مع شعار
المهرجان على القناة".
وتضمنت الرسوم البيانية التي رفعها المخترقون عبارات مثل
"الإبادة الجماعية هي الإبادة الجماعية. نحن جميعًا متواطئون"، وأن
المتابعين بحاجة إلى "التخلص من فكرة أن الشعور بالذنب الألماني يعفينا من
تاريخ بلادنا أو جرائمنا الحالية". كما دعوا إلى "وقف إطلاق نار فوري
ودائم" في غزة.
وجاء في إحدى المنشورات: "من ماضينا النازي الذي لم يُحل
إلى حاضرنا الذي يتسم بالإبادة الجماعية ــ لقد كنا دوماً على الجانب الخطأ
من التاريخ. ولكن لم يفت الأوان بعد لتغيير مستقبلنا
بعد نسخة مشحونة سياسيا، حاول منظمو المهرجان أيضا إبعاد
إدارة برليناله عن المواقف التي اتخذها بعض الفائزين بالجوائز.
وقد أصر المنظمون في برلين على أن "التصريحات المنحازة
والناشطة في بعض الأحيان التي أدلى بها الفائزون بالجوائز كانت تعبيرا عن
آراء شخصية فردية".
وأضافت المديرة التنفيذية لمهرجان برلين السينمائي الدولي
حينذاك مارييت ريسنبيك في بيانها: "نحن نتفهم الغضب إزاء التصريحات التي
أدلى بها بعض الفائزين بالجوائز والتي اعتبرت منحازة للغاية، وفي بعض
الحالات غير مناسبة".
وأضافت: "في الفترة التي سبقت المهرجان وخلاله، أوضحنا
بوضوح شديد وجهة نظر مهرجان برلين السينمائي بشأن الحرب في الشرق الأوسط
وأننا لا نشارك في مواقف أحادية الجانب. ومع ذلك، يرى مهرجان برلين
السينمائي نفسه - اليوم، كما في الماضي - كمنصة للحوار المفتوح بين
الثقافات والبلدان. لذلك يجب علينا أيضًا التسامح مع الآراء والتصريحات
التي تتعارض مع آرائنا الخاصة، طالما أن هذه التصريحات لا تميز ضد الأشخاص
أو مجموعات الأشخاص بطريقة عنصرية أو تمييزية مماثلة أو تتجاوز الحدود
القانونية.
يثير هذا الجدل أسئلة مهمة حول حرية التعبير، وكيف يمكن لمهرجان يدعي أنه
يحتفل بالحوار المفتوح أن ينأى بنفسه عن آراء الفنانين الذين دعوه في
المقام الأول.
لقد عبّر هؤلاء الفنانون عن أنفسهم بسلام، ومن المحزن أن
نسمع رئيس بلدية برلين يصف تعبيرات التضامن والمطالبات بوقف إطلاق النار
التي أبداها الحائزون على الجوائز بأنها "معادية للسامية" على أقل تقدير.
لقد عبر عدد من الفنانين، الذين ليسوا من موظفي المهرجان
ولا يدينون له بأية تعهدات، عن آرائهم بشأن فلسطين بكل هدوء.
من المقرر أن تقام الدورة الخامسة والسبعين من مهرجان برلين
السينمائي الدولي في الفترة من 13 إلى 23 فبراير 2025، وسيتولى المخرج
الأمريكي تود هاينز رئاسة لجنة التحكيم . |