مهرجان برلين السينمائي الدولي

 

 
 
 
 
 

ملفات خاصة

 
 
 
 
 
مهرجان برلين السينمائي الدولي
الدورة التاسعة والستون

 07th - 17th FEB 2019

 
       
 
 
 

جوائز الدورة التاسعة والستون

 
 
 
جائزة الدب الذهبي

Synonymes (Synonyms)
by Nadav Lapid

 
 

جائزة الدب الفضي

(جائزة لجنة التحكيم الكبرى)

Grâce à Dieu (By the Grace of God)

by François Ozon

 
 

جائزة الدب الفضي

(Alfred Bauer)

Systemsprenger (System Crasher)

by Nora Fingscheidt

 
 
 
 
الدب الفضي لأفضل إخراج الدب الفضي لأفضل سيناريو

Angela Schanelec for

Ich war zuhause, aber (I Was at Home, But)

Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi, Roberto Savianofor

La paranza dei bambini(Piranhas) by Claudio Giovannesi

   
الدب الفضي لأفضل ممثل الدب الفضي لأفضل ممثلة

Wang Jingchun in

Di jiu tian chang (So Long, My Son) by Wang Xiaoshuai

Yong Mei in

Di jiu tian chang (So Long, My Son) by Wang Xiaoshuai

   
 
 
 
 
جائزة دب المستقبل

GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD

 

Oray

by Mehmet Akif Büyükatalay

Producer: Bastian Klügel, Claus Reichel

 
 
 
 
 
 
جائزة الفيلم التسجيلي

GLASHÜTTE ORIGINAL – DOCUMENTARY AWARD

   

Talking About Trees

by Suhaib Gasmelbari

Producer: Marie Balducchi

 
 
 
 

جميع الجوائز

 
 

جوائز المسابقة الرسمية

PRIZES OF THE INTERNATIONAL JURY

 

Golden Bear for Best Film:

Synonymes (Synonyms)

by Nadav Lapid

 
 

Silver Bear Grand Jury Prize:

Grâce à Dieu (By the Grace of God)

by François Ozon

 
 

Silver Bear Alfred Bauer Prize:

Systemsprenger (System Crasher)

by Nora Fingscheidt

 
 

Silver Bear for Best Director:

Angela Schanelec for

Ich war zuhause, aber (I Was at Home, But)

 
 

Silver Bear for Best Actress:

Yong Mei in

Di jiu tian chang (So Long, My Son) by Wang Xiaoshuai

 
 

Silver Bear for Best Actor:

Wang Jingchun in

Di jiu tian chang (So Long, My Son) by Wang Xiaoshuai

 
 

Silver Bear for Best Screenplay:

Maurizio Braucci, Claudio Giovannesi, Roberto Savianofor

La paranza dei bambini(Piranhas) by Claudio Giovannesi

 
 

Silver Bear for Outstanding Artistic Contribution:

Rasmus Videbæk for the cinematography in

Ut og stjæle hester (Out Stealing Horses) by Hans Petter
 
 

جوائز الأفلام القصيرة

PRIZES OF THE INTERNATIONAL SHORT FILM JURY

 

Golden Bear for Best Short Film:

Umbra

by Florian Fischer and Johannes Krell

 
 

Silver Bear Jury Prize (Short Film):

Blue Boy

by Manuel Abramovich

 
 

Audi Short Film Award:

Rise

by Bárbara Wagner and Benjamin de Burca

 
 

Special Mention

Omarska by Varun Sasindran

 
 

جائزة غيسلشافت

GWFF BEST FIRST FEATURE AWARD

 

AWARD WINNER 2019:

 

Oray

by Mehmet Akif Büyükatalay

Producer: Bastian Klügel, Claus Reichel

 
 
 

جائزة الفيلم التسجيلي

GLASHÜTTE ORIGINAL DOCUMENTARY AWARD

 

AWARD WINNER 2019:

 

Talking About Trees

by Suhaib Gasmelbari

Producer: Marie Balducchi

 
 
 

جوائز أفلام قسم أجيال

AWARDS AND JURIES IN THE GENERATION SECTION

 
 

PRIZES OF THE CHILDREN’S JURY IN THE COMPETITION GENERATION KPLUS

 

Crystal Bear for the Best Film:

Une colonie (A Colony)

by Geneviève Dulude-De Celles, Canada

 
 

Special Mention:

Daniel fait face (Daniel)

by Marine Atlan, France

 
 

Crystal Bear for the Best Short Film:

Juste moi et toi (Just Me and You)

by Sandrine Brodeur-Desrosiers, Canada

 
 

Special Mention Short Film:

#pestverhaal (#bullyingstory)

by Eef Hilgers, Netherlands

 
 

PRIZES OF THE GENERATION KPLUS INTERNATIONAL JURY:

 

The Grand Prix of the Generation Kplus International Jury for the Best Film, endowed with 7,500 euro by the Deutsches Kinderhilfswerk (The Children’s Charity of Germany):

Di yi ci de li bie (A First Farewell)

by Wang Lina, People’s Republic of China

 
 

The Grand Prix of the Generation Kplus International Jury for the Best Film

goes to an honest cinematic exploration of what it means to grow up in the Uyghur minority in China. This poetic and intimate film gives us insight into the changing relations within two families living in a culture caught between traditional and modern perspectives. Visually arresting and deeply moving, this film makes us question what it means to be close, what it means to be distant and how the young protagonists of the film evolve through their first farewells.

 
 

Special Mention:

Mijn bijzonder rare week met Tess (My Extraordinary Summer with Tess)

by Steven Wouterlood, Netherlands / Germany

 
 

The Special Prize of the Generation Kplus International Jury for the Best Short Film, endowed with 2,500 euro by the Deutsches Kinderhilfswerk (The Children’s Charity of Germany):

El tamaño de las cosas (The Size of Things)

by Carlos Felipe Montoya, Colombia

 
 

Special Mention:

Pappa (Dad)

by Atle S. Blakseth / Einar Dunsæd, Norway

 
 

PRIZES OF THE YOUTH JURY IN THE COMPETITION GENERATION 14PLUS:

 

Crystal Bear for the Best Film:

Hölmö nuori sydän (Stupid Young Heart)

by Selma Vilhunen, Finland / Netherlands / Sweden

 
 

Special Mention:

We Are Little Zombies

by Makoto Nagahisa, Japan

 
 

Crystal Bear for the Best Short Film:

Tattoo

by Farhad Delaram, Iran

 
 

Special Mention Short Film:

Four Quartets

by Marco Alessi, United Kingdom

 
 

PRIZES OF THE GENERATION 14PLUS INTERNATIONAL JURY:

 

The Grand Prix of the Generation 14plus International Jury for the Best Film, endowed with 7,500 euro by the Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education):

Beol-sae (House of Hummingbird)

by Kim Bo-ra, Republic of Korea

 
 

Special Mention:

Bulbul Can Sing

by Rima Das, India

 
 

Special Prize of the Generation 14plus International Jury for the Best Short Film, endowed with 2,500 euro by the Bundeszentrale für politische Bildung (Federal Agency for Civic Education):

Liberty

by Faren Humes, USA

 
 

Special Mention Short Film:

Sœurs Jarariju (The Jarariju Sisters)

by Jorge Cadena, Switzerland

 
 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك
  (2004 - 2019)