تنظيم الجمعية البحرينية للحريات العامة ودعم الديمقراطية

مهرجان البحرين الدولي لأفلام حقوق الإنسان

مايو 2008

 
 
 
 
 
 
 
 

بطاقة تعريفية

 
 
 
 

من 01 إلى 04 مايو 2008

 

 
 
 
 
 
 
 
 

كلمة

 
 
 
 
 

يعد ميثاق كورش الكبير الذي صدر في عام 539 ق.م، من قِبَلِ ملك الإمبراطورية الفارسية بعد فتحه لمملكة بابل ـ في نظر الكثيرين ـ  أول وثيقة لحقوق الإنسان في تاريخ البشرية، في حين يعد حلف الفضول الذي أبرمته القبائل العربية حوالى عام 590م من أوائل التحالفات المتعلقة بحقوق الإنسان على مر العصور .

وبعد الحرب العالمية الثانية وإنشاء الأمم المتحدة، تعهَّد المجتمع الدولي آنذاك بعدم السماح على الإطلاق بتكرار المجازر والفظائع التي ارتكبت سابقاً، حيث أن معظم الحروب والصراعات والثورات الشعبية على مرَّ التاريخ كانت نتيجةً لمعاملات غير إنسانية ارتكبت في حق الضحايا والمهمشين، وبسبب فقدان العدالة في المجتمعات،  والوثيقة التي خرجت بعد نقاشات دامت لأكثر من سنتين هي هذا الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والذي شارك في صياغته ممثلين عن جميع المناطق الجغرافية، واضعين بعين الاعتبار الاسترشاد بالقيم العقائدية، والتقاليد السياسية القائمة لدى شتى الثقافات والمجتمعات البشرية .

إن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يعد من أكثر الوثائق التي ترجمت إلى لغات مختلفة، حسب موسوعة غينيس للأرقام القياسية (أكثر من 360 ترجمة)، حيث بدأت الترجمة إلى اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة (الإنجليزية، الفرنسية، الأسبانية، العربية، الصينية، الروسية) والتي يتحدث بها البلايين من البشر، وانتهاءً بلغة (بيبيل) التي يتكلم بها زهاء 50 شخصاً في السلفادور وهندوراس .

وتأتي الذكرى السنوية الستون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ولا تزال البشرية تعاني من الحروب والصراعات الدموية، والعالم لا يزال مهدَّداً بالانقسامات العرقية والاقتصادية والدينية، مما يستوجب علينا أكثر من أي وقت مضى أن نبرز ونصون المبادئ والقيم التي تكرست لأول مرة في هذا الإعلان العالمي، فهو إعلان يخصنا جميعاً، فمهما كان وضعك المعيشي، أو مستوى ثراءك، أو العقيدة التي تمارسها، أو الآراء السياسية التي تعتنقها، فإن جميع حقوق الإنسان المذكورة في هذا الإعلان تنطبق عليك، وهي وثيقة الصلة بك. 

ناصر حسين بردستاني

المدير التنفيذي

 
 
 
 
 
 
 
 
 

جوائز المهرجان

 
 
 
 
 
 
أولاً: الأفلام التسجيلية
 
 
 

جائزة لجنة التحكيم:

فيلم 123? للمخرجة أليكا سادات Alka Sadat إنتاج عام 2007

لتناولة قضية العنف ضد المرأة الأفغانية بصورة عكست الإنتهاك الصارخ لحقوقها الإنسانية

جائزة أفضل مخرج لفيلم تسجيلي:

المخرجة تاكاكو ناجيما Takako Nakajim عن فيلم تايزو Taizo إنتاج عام 2007

وذلك لإستخدامها أدواتها الفنية بكل تقنية وحس فني راقي ولتمكنها من مزج فن المصور في قضيته الإنسانية

جائزة أفضل فيلم تسجيلي:

فيلم سلام غير هادئ The Unquiet peace للمخرج نيك دانزايجر Nick Danziger  إنتاج عام 2001

وذلك لاستطاعته متابعة وتسليط الضوء على حقوق شعب كامل من خلال التسامح والحب ومحاولة الاندماج في الآخر من خلال فهم الواقع

 
 
 
 
 
ثانياً: الأفلام الروائية
 
 
 

جائزة أفضل ممثل أو ممثلة في فيلم روائي:

للممثلة كيريستون وارنج Kierston Wareing عن دورها في فيلم أنه عالم حر It's A Free World إنتاج عام 2007

وذلك عن أدائها وتجسيدها لشخصية أنجي بشكل مؤثر ومعبر استطاعت من خلاله إيصال رسالة الفيلم الحقوقية

جائزة أفضل مخرج للفيلم روائي:

المخرج بهمن جوبادي  Bahman Ghobadiعن فيلم السلاحف تستطيع أن تحلق Turtles can Fly إنتاج عام 2004

لتمكنه من توظيف أدواته بكل سلاسة لتوصيل الرؤية السينمائية الصحيحة للقضية التي تعرض لها

جائزة أفضل فيلم روائي:

فيلم تحت القصف Under the Bomb للمخرج فيليب عرقتنجي Philippe Aractingi إنتاج عام 2007

لنجاحه في تقديم معاناة الحرب في لبنان بشكل إنساني مؤثر

 

التوقيع:

لجنة التحكيم لمهرجان البحرين الدولي لحقوق الإنسان

بسام الذوادي ـ نادر المسقطي ـ فريد رمضان ـ صلاح أحمد ـ حسن حداد

1 مايو 2008 – الساعة 11.45 مساءً – نادي البحرين للسينما

 
 
 
 
 
 
 
 
 

لجان المهرجان

 
 
 
 
 

اللجنة المنظمة

 
 
 
 
  • ناصر البردستاني ـ الرئيس والمدير التنفيذي

  • جاسم بوجاسم ـ مدير قسم العلاقات العامة

  • حيدر محمد ـ المستشار الإعلامي

  • فاضل حبيب ـ مدير القسم الصحافي

  • محمد الأنصاري ـ رئيس جمعية البحرين للحريات العامة

  • صادق حسين ـ المدير المالي والحسابات

  • فوزية ربيعة ـ مديرة قسم الضيافة

  • منى السيد ـ السكرتيره التنفيذية

 
 
 

لجنة التحكيم

 
 
 
  • بسام الذوادي ـ الرئيس

  • صلاح أحمد

  • فريد رمضان

  • نادر المسقطي

  • حسن حداد

 

وتقدم الجوائز التالية:

  • جائزة أفضل فيلم روائي

  • جائزة أفضل مخرج للفيلم الروائي

  • جائزة أفضل ممثل/ ممثلة

  • جائزة أفضل فيلم تسجيلي

  • جائزة أفضل مخرج للفيلم التسجيلي

  • جائزة الجمهور لأفضل فيلم

  • جائزة لجنة التحكيم الخاصة

 
 
 
 
 
 
 
 

أفلام المهرجان

 
 
 
 
 
 

No.

Film Name

Director

Country

Year

Runtime

 

Feature Films in Competition

1

Ahlam

Mohd Al-Daradji

Iraq

2006

110

2

Under Bomb

Philippe Aractingi

Lebanon - France

2007

98

3

Turtles can Fly

Bahman Ghobadi

Iran - Iraq

2004

98

4

It's a Free World

Ken Loach

UK

2007

96

 

Documentary Films in Competition 

 

 

1

Palestine: Starting Over

Tima Khalil

Lebanon

2007

9

2

Letter from the Cell

Asma Beseiso

Jordan

2007

10

3

Lebanon: Youth Suspended

Rania Rafei

Lebanon

2007

11

4

Sari's Mother

James Longley

Iraq - USA

2006

21

5

1 2 3 ?

Alka Sadat

Afghanistan

2007

28

6

To Palestine Take Me with You

Asma Beseiso

Joordan

2007

29

7

To Make an Example of

Necati Sonmez

Turky

2007

48

8

Three Dots

Roya Sadat

Afghanistan

2006

52

9

The Unquiet Peace

Nick Danziger

UK

2001

65

10

A Certain Kind of Beauty

Liz Witham

USA

2006

68

11

Rachel, An American Conscience

Yahya Barakat

Palestine

2005

80

12

Iraq in Fragements

James Longley

Iraq - USA

2006

94

13

Taizo

Takako Nakajima

Japan

2007

95

14

Sisters in Law

Florence Ayisi–Kim Longinotto

Cameroon - UK

2005

104

15

Palestine 1948 Nakba

Ryuichi Hirokawa

Japan

2007

134

 

Out of Competition - Features

 

 

1

Rana's Wedding

Hani Abu Asad

Palestine - Netherlands

2002

90

2

Paradise Now

Hani Abu Asad

Palestine - Netherlands

2005

90

3

Khamosh Pani

Sabiha Sumar

Pakistan - France

2003

99

4

Khak wa Khakestar

Atiq Rahimi

Afghanistan - France

2004

102

5

Redacted

Brian De Palma

USA

2007

90

 

Out of Competition - Documentary 

 

 

1

Targets: Reporters in Iraq

Maziar Bahari

Canada

2005

47

2

Mahatma

Vithalbhai Jhaveri

India

2006

47

3

The Refugee All Stars

Zach Niles - Banker White

USA

2005

78

           
 
 
 
 
 
 
 
 
 

عن المهرجان

 
 
 
 
 
 

جمعية الحريات تحتفي بالزعيم الهندي المهاتما غاندي في مهرجانه الدولي الأول لأفلام حقوق الإنسان

البحرين تضيف إنجازاً آخر إلى سجله في مجال حقوق الإنسان 

نظمت الجمعية البحرينية للحريات العامة ودعم الديمقراطية صباح يوم الثلاثاء 5 فيراير 2008م في مقر نادي المراسلين بالجفير مؤتمراً صحفياً بحضور عدداً من الوسائل الإعلام المحلية والإقليمية والدولية أعلنت فيه عن تفاصيل مشروعها " مهرجان البحرين الدولي الأول لأفلام حقوق الإنسان " المزمع إقامته في الفترة من 1 إلى 4 مايو من العام الجاري ، والذي حصل مؤخراً على منحة مالية قدرها سبعة آلاف دينار من إدارة دعم المنظمات الأهلية بوزارة التنمية الاجتماعية .

وفي تصريح صحفي بهذه المناسبة قال الدكتور محمد الأنصاري رئيس مجلس إدارة الجمعية " إننا نثمن مبادرة وزارة التنمية الاجتماعية في دعم مشاريع مؤسسات المجتمع المدني والتي جاءت لتؤكد إيمان الوزارة بمبدأ الشراكة الاجتماعية من أجل التنمية ".

وقد كشف ناصر بردستاني مدير المهرجان في المؤتمر الصحفي إلى أن هذا المهرجان الذي يعد الأول من نوعه على مستوى العالم العربي سوف يضيف إنجازاً آخراً لسجل مملكة البحرين على الصعيد الحقوقي ، وسيضع مملكة البحرين على الخارطة العالمية لمهرجانات أفلام حقوق الإنسان في العالم ، لتكون أول دولة عربية وأول دولة شرق أوسطية ينظم فيها مهرجان للأفلام الحقوقية.

وقال بردستاني " إن مهرجان هذا العام يأتي في الذكرى السنوية الستون للإعلان العالمي لحقوق الإنسان وقد قرر القائمون على المهرجان الاحتفاء في الدورة الأولى له بالزعيم الهندي المهاتما غاندي صاحب نظرية اللا عنف الذي كان له دور كبير في تحرير بلاده من الاستعمار ومحاربة التعصب والطبقية والجهل ، والذي اغتيل في نفس العام الذي تم فيه التوقيع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان علي يد المتعصبين الذين لازالوا يثيرون الفتن والحروب في مختلف بقاع الأرض ".

وأضاف بردستاني " لقد اشتقنا من كل كلمة في اسم المهرجان حرفاً لنخرج بكلمة " مبدأ " لنؤكد على أن حقوق الإنسان أصبح اليوم مبدأ لا رجعة عنه ، وهذه هي الرسالة التي نريد أن نوصلها من منطقتنا العربية إلى العالم لنؤكد وقوفنا في صف كل من يناضل من أجل حقوق الإنسان ويسعى لبناء عالم أفضل للبشرية وللأجيال القادمة  ".

وقد أوضح بردستاني عن تشكيل لجنة في الأيام القليلة القادمة تضم 5 أعضاء تتكون من شخصيتين حقوقيتين وشخصيتين سينمائيين وشخصية إعلامية لتحديد الفيلم الفائز بجائزة مهرجان البحرين الذي تبرع به الشبكة الدولية لمهرجانات أفلام حقوق الإنسان.

بدوره قال فاضل حبيب مدير العلاقات العامة والاعلام " إن المهرجان في هذه السنة يبدأ مع يوم عيد العمال العالمي وينتهي في اليوم الذي يلي اليوم العالمي لحرية الصحافة والإعلام ، وسيكون جميع العروض في دور السينما في العاصمة المنامة " ، وأوضح حبيب " سوف يشارك ما يقارب من 25 فيلم سينمائي ، قصصي ووثائقي في مهرجان هذا العام من لبنان وفلسطين والعراق والأردن والهند وإيران وأفغانستان وباكستان والكاميرون وتركيا واليابان وبريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا ، حيث سيشارك بعض المخرجين والمنتجين والممثلين لهذه الأفلام في فعاليات المهرجان ، ويتناول أبرز هذه الأفلام مواضيع تتعلق بالسلام والعدالة والتسامح ومحاربة التعصب بالإضافة إلى حقوق المرأة وحقوق الطفل والحرب على الإرهاب وحرية الرأي والتعبير ".

وأضاف حبيب "سوف يتم قبول طلبات المشاركة في مهرجان هذا العام حتى 15 مارس على أن يعلن عن الأفلام المشاركة وبقية فعاليات المهرجان في تاريخ 15 أبريل".

علماً بأنه يتم حالياً تنظيم مهرجان لأفلام حقوق الإنسان ضمن الشبكة الدولية لمهرجانات أفلام حقوق الإنسان في العالم في الدول التالية : بريطانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية ، فرنسا ، إيطاليا ، هولندا ، إسبانيا ، سويسرا ، روسيا ، الأرجنتين ، جنوب أفريقيا ، بولندا ، كوريا الجنوبية وجمهورية التشيك.  

 
 
 
 
 

في الذكرى السنوية الستون لاغتيال الزعيم الهندي المهاتما غاندي صاحب نظرية اللا عنف

جمعية الحريات العامة تعلن عن تنظيم مهرجان البحرين الدولي الأول لأفلام حقوق الإنسان 

عبرت الجمعية البحرينية للحريات العامة ودعم الديمقراطية على لسان رئيس مجلس إدارتها د.محمد الأنصاري عن بالغ سرورها لحصول مشروعها (تنظيم مهرجان البحرين الدولي الأول لأفلام حقوق الإنسان) على المنحة المالية المخصصة للمنظمات الأهلية عن عام 2007 من قبل وزارة التنمية الاجتماعية ، وقال في تصريح صحفي بهذه المناسبة " نقدر لوزارة التنمية الاجتماعية مبادراتها المستمرة في دعم ومساندة مؤسسات المجتمع المدني والتي تجسد بشكل جلي إيمان الوزارة بمبدأ الشراكة الاجتماعية من أجل التنمية " ، وأوضح الأنصاري " إن مشروع مهرجان الأفلام الحقوقية يعتبر بادرة رائدة على مستوى الوطن العربي يسعى لتعزيز السمعة الدولية لمملكة البحرين في مجال حقوق الإنسان ويعتبر فرصة حقيقية للترويج للملكة في المحافل الدولية وبين المنظمات الدولية العاملة في مجال حقوق الإنسان في ظل المشروع الإصلاحي لجلالة الملك والدور الريادي الذي تلعبه المملكة على مستوى المنطقة " ، وأضاف " سوف نبدأ بتنفيذ مشروعنا من اليوم في الذكرى السنوية الستون لاغتيال الزعيم الهندي المهاتما غاندي صاحب نظرية اللا عنف ، حيث تم تعيين ناصر بردستاني مديراً للمهرجان " .

وبدوره كشف ناصر بردستاني مدير المهرجان عن موعد انطلاق المهرجان بقوله " سوف يتم تنظيم مهرجان هذا العام في الفترة من 1 إلى 4 مايو ، حيث يبدأ المهرجان مع يوم عيد العمال العالمي وينتهي في اليوم العالمي لحرية الصحافة والإعلام " ، وأوضح بردستاني " سوف يشارك ما يقارب من 25 فيلم سينمائي ، قصصي ووثائقي في مهرجان هذا العام من مختلف دول العالم " ، وقال " إن هذا المهرجان الدولي سيضع مملكة البحرين على الخارطة العالمية لمهرجانات أفلام حقوق الإنسان في العالم ، وسوف يمثل رسالة معبرة من حكومة البحرين وشعبها إلى العالم تؤكد إيمان شعوب هذه المنطقة بحقوق الإنسان وحبها للسلام والعدالة ووقوفها الدائم في الدفاع عن حقوق الإنسان أينما كان ، وقد أتت الدورة الأولى للمهرجان في السنة التي يحتفل بها العالم بالذكرى السنوية الستون للإعلام العالمي لحقوق الإنسان " .

علماً بأنه سوف يتم تنظيم مؤتمر صحفي بهذه المناسبة في يوم الثلاثاء القادم في مقر نادي المراسلين بالجفير للإعلان عن تفاصيل المهرجان بحضور عدد من الوسائل الإعلام المحلية والإقليمية والعالمية .

 
 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك
  (2004 - 2018)