كتبوا في السينما

 

 
 
 
 
 

ملفات خاصة

 
 
 
 
 
 
بينالي السينما العربية السابع في باريس

 (June 26th - July 04th, 2004)

 
 
 

جوائز المهرجان السابع للسينما العربية في باريس

 

الأفلام الروائية

 
 

لجنة التحكيم

 
 
 

بل أوجييه (رئيسة)

 

يورغوس أرفانيتيس

 ألبرتو إيلينا

قاسم حول

 

 ناديا قاسي

 إلياس خوري

يسري نصر الله

 

 
 

الجوائز

   

شاهدنا إثني عشر فيلماً روائياً طويلاً وتسعة عشر فيلماً روائياً قصيراً، تعكس اتجاهات مختلفة في السينما العربية. وقد أثار إعجابنا المستوى الجيد لأكثرية الأفلام، وقدرة بعض السينمائيين على التخلّص من الصور النمطية، واستنباط لغة سينمائية حرة وحديثة.

جائزة معهد العالم العربي للفيلم الروائي القصير

«كأننا عشرون مستحيل»، إخراج آن ماري جاسر (فلسطين/الولايات المتحدة الأمريكية، 2003). مقدارها 2000 يورو. وتمنحها مختبرات GTC في صورة خدمات مختبر لمخرج الفيلم

جائزة معهد العالم العربي للفيلم الروائي الأول

«فوق الدار البيضاء، الملائكة لا تحلّق»، إخراج محمد عسلي (المغرب/إيطاليا، 2004). مقدارها 3000 يورو. وتمنحها مؤسسة (GAN) للسينما لمخرج الفيلم

جائزة معهد العالم العربي لأفضل ممثلة وممثل

في هذه الدورة من المهرجان، أظهر العمل الجماعي لممثلي أحد الأفلام الفرادة المبهرة لموهبة كل واحد منهم. جائزة معهد العالم العربي لأفضل ممثلة وممثل تمنح للممثلات والممثلين الرئيسيين في فيلم فيلم «سهر الليالي»، إخراج هاني خليفة (مصر، 2003). منى زكي، حنان ترك، جيهان فاضل وعلا غانم.. خالد أبو النجا، أحمد حلمي،، شريف منير وفتحي عبد الوهاب.

جائزة مارون بغدادي، جائزة لجنة التحكيم الخاصة لفيلم

«عطش»، إخراج توفيق أبو وائل (فلسطين، 2004). مقدارها 4500 يورو. وتمنحها إذاعة الشرق في باريس لمخرج الفيلم.

الجائزة الكبرى لمعهد العالم العربي للفيلم الروائي الطويل

«معارك حب»، إخراج دانييل عربيد (لبنان، 2004). مقدارها 7500 يورو. ويمنح معهد العالم العربي في باريس مبلغ 4000 يورو وTitra Film مبلغ 3500 يورو في صورة خدمات مختبر لمخرج الفيلم.

مساعدة معهد العالم العربي للتوزيع لفيلم

«معارك حب»، إخراج دانييل عربيد (لبنان، 2004). مقدارها 5000 يورو ، وتمنح إذاعة فرنسا الدولية (RFI) مبلغ 2500 يورو وإذاعة مونت كارلو-الشرق الأوسط مبلغ 2500 يورو لموزّع الفيلم.

 
 
 
 

الأفلام التسجيلية

 
 

لجنة التحكيم

 
 
 

تييري ميشيل (رئيس)

 

مسعود أمر الله

كاهنة عطية-ريفيل

 

صفاء فتحي

فرانسوا مارغولان

 
 

الجوائز

 
 
   

الأفلام الطويلة

الأفلام القصيرة

   

شهادة تقدير خاصة :

«الجزائر وأشباحي»، إخراج جان-بيير ليدو (الجزائر/فرنسا، 2003). يعتبر هذا الفيلم ، فيلماً يجمع بين البحث الشخصي والاستقصاء الصحفي حول قضية الهوية الجزائرية. فهو يعلمنا التواضع أمام التاريخ ويضع كل شيء في موضعه لأن ما يقوله لنا هذا الفيلم هو أن التاريخ تحمله تيارات عميقة تصل به دائما إلى مناطقَ جديدة وغير مطروقة. فالذاكرة والتذكر يأخذان بهذا الفيلم وبنا إلى مكان ما في الوعي أو التصور يصبح فيه التصالح والتعايش الودي مع الآخر ممكناً.

جائزة لجنة التحكيم الخاصة للفيلم الطويل

«اجتياح»، إخراج نزار حسن (فلسطين، 2002). مقدارها 2500 يورو. ويمنحها معهد العالم العربي لمخرج الفيلم. تود لجنة التحكيم التشديد على الوعي والدقة التي تعامل بهما مخرج الفيلم مع موضوعه ومع الاضطهاد الواقع على الشعب الفلسطيني. فهو يساءل الضمير الإسرائيلي بشكل هادئ وموضوعي. ويقوم بذلك ويوظف من أجله لغة وكتابة سينمائية جديدة. وهو في محاولته هذه لإقامة حوار مع الآخر يتجاوز بالصورة الحوائط ونقاط التفتيش.

جائزة معهد العالم العربي للفيلم التسجيلي الطويل لفيلم

«إغترابات»، إخراج مالك بن اسماعيل (الجزائر/فرنسا، 2003). مقدارها 3500 يورو. وتمنحها قناة Soread 2M لمخرج الفيلم. تجري أحداث هذا الفيلم في قلب مستشفي للأمراض العقلية والنفسية حيث توصل المخرج مالك بن إسماعيل لأن يقدم لنا صورة للصدمات والآلام التي أصيب بها المجتمع الجزائري والذي ما زال يصارعها وتصارعه حتى الآن. فقد تمازج الفيلم ومخرجه بشكل شديد الحساسية والقرب وفي ذات اللحظة مع التحفظ والاحترام، مع ما يعتمل في لب هذا العالم دون أن يتعدى على خصوصيته. ولذا فإن هذا الفيلم يتسم بطابع مجازي عالمي وهو الذي دفعنا لأن نهديه هذه الجائزة.

شهادة تقدير خاصة:

«برلين-بيروت»، إخراج ميرنا معكرون (لبنان/ألمانيا، 2003). ينبثق هذا الفيلم من فكرة جديدة تحاول المقاربة المرئية بين مدينتين كانتا منقسمتين إلى غرب وشرق قبل أن ينضم شرقهما على غربهما. جاءت لنا ميرنا معكرون بفيلم حيوي متألق كي تفتح لنا، بدءاً من ظلام حكايتها الشخصية المأساوية، نافذة على العالم وجاءت لنا بفيلم وهو نفسه منفتح على العالم.

شهادة تقدير خاصة:

«يعيشون بيننا»، إخراج محمود سليمان (مصر، 2003). يكشف لنا هذا الفيلم بحساسية فائقة وبأسلوب واقعي جديد عن ما يُخفى من القصص الصغيرة وهي كثيراً ما تكون قصص الفقر والنساء التي يذخر بها عالمنا العربي.

جائزة لجنة التحكيم الخاصة للفيلم القصير

«ريس البحار»، إخراج هشام بن عمار (تونس، 2002). مقدارها 1500 يورو. ويمنحها معهد العالم العربي لمخرج الفيلم. يقص علينا هشام بن عمار في فيلمه هذا قصة جميلة من قصص الحياة تأتي إلينا وإليه من عالم الصيادين وذلك بلغة شاعرية وبنظرة صادقة صدق شخصيات الفيلم نفسه.

جائزة معهد العالم العربي للفيلم التسجيلي القصير لفيلم

«الطوفان»، إخراج عمر أميرالاي (سورية/فرنسا، 2003). مقدارها 2000 يورو. ويمنحها معهد العالم العربي لمخرج الفيلم. تعتبر لجنة التحكيم أن فيلم الطوفان عملاً مرجعياً يوثق لعمليات التلقين الأيديولوجي الفادحة. وهو يلتقط هذا في صورة واقعية جمالية تلتفت بنفس القدر وعلى نفس الدرجة من الحساسية إلى كل من موضوع الفيلم وجمال التعبير الساخر عنه. ولذا، فاللجنة تعتبره وكأنه وثيقة مرجعية تنسحب على جميع المجتمعات الشمولية في البلدان التي يسود فيها استبداد الحزب الواحد.

 

 
 
 
 
 
 
 
 

جميع الحقوق محفوظة لموقع سينماتك
  (2004 - 2016)