يوّثق رادو جوده ومصمم مونتاج شريطه كاتلاين كريستويو
تواطؤات الجيش الروماني مع النازية ضد ستالين، وقبلها
مجازر ثورة 1848 وقمع ثورة 1907، وإستهداف الأقليات،
وقتل منتفضي ثورة العام 1989، وإعدام تشاوتشيسكو.
يستعرض الإثنان مقاطع عن مستثمر بريطاني يذلّ عماله
الرومانيين، وينعتهم بـ"يا حيوانات، يا فلاحين!"، فيما
المترجمة تقول كلاماً أخر تماماً، عن هجوم مرتزقة
"البلاكووترز" على مدنيين بغداديين، عن عسكري محلي
يُحمّل حكومته ذنب "السماح للعربي القذر إستعبادنا
بديكتاتورية الوباء، وحقن الخوف في إنسان الحاضر!"، عن
التمذهب الكاسح والشعبوية الدموية وسلعة البورنوغرافيا
الحداثية. هذه وغيرها الكثير، تُصاغ مع إقتباسات قصيرة
وسريعة من برتولد بريخت وفرجينيا وولف وإمبرتو إيكو
وميلان كونديرا وبيير بورديو وسارتر وتودوروف وأندريه
مالرو، وأيضا من الناقد السينمائي والمؤرخ الألماني
سيغفريد كاراكور وعشرات غيرهم.
لن يبتَّ المخرج رادو جوده، الحائز على جائزة الدبّ
الفضي لأفضل مخرج عن فيلمه "إفرايم" (برليناله 2015)،
بخلاصة نهائية لهذا "القاموس البصريّ" ومذمَّاته
السياسية، لإن تفسيره يدمَّر طينته الإيديولوجيّة
الخلّاقة، ويحيل تقابلاته الرمزية من مختلف المراحل
الى فيوض صوريّة بلا معنى، أو على الأقل أقل تورطاً
بهذا التدفُّق من العسف واللا رحمة وبؤس البشر، حيث
صور القتل مقبولة ولكن صور العري تعتبر منقصة للفضيلة.
الحاسم، إن هذا المقطع الطويل، الذي يحتاج الى صبر
وعين حاذقة، هو تهيُّؤ سينمائي مركب، يقود المشاهد
الفطن الى حقيقة إننا "نعيد" إختبار خطايانا، من دون
عزم على عدم إقترافها ثانية. ترى مَنْ الغافل عنا؟
خالقنا، دولتنا، أحزابنا، طوائفنا، أم مؤسساتنا
ومحاكمنا وجيوشنا وبرلماناتنا، أم هو حقا جارنا وزميل
العمل ومثقفنا وأحبتنا، وذلك الذي يشاركنا السرير
والإشتهاء والصبابات الجسدية الذي نسميه زوجاً أو
زوجة؟. لا وجه واحد للإتهام بل صنوفاً كثيرة من الظنّ
الذي يقودنا الى تاريخ شديد السُخْمَة. هذه الأخيرة،
هي صبغة كل كلمة تقال في الإجتماع المسرحيّ الذي تعقده
إدارة المدرسة في باحتها، بسبب قوانين التباعد
الإجتماعي، لمحاكمة إيمي التي تصل في نهاية المطاف الى
"وجهتها الوحيدة". تعقَّم يديها، وتؤخذ درجة حرارتها
كمواطنة عادية في المقطع الثالث، بيد إنها تُحاصر
سريعا، وهي في مقعد المذنب، بـ"رذيلتها". اللافت إن
صاحب "أسعد فتاة في العالم" (2009) يجعل من المشهد
التجهيزيّ الشعبي الروح مشرقاً أكثر مما ينبغي، بوفرة
أضواء وألوان وملابس صارخة لممثلين يؤدون أدوارهم بروح
الـ"كوميديا دي لارتيه"، حيث يصبح أشرارهم تجسيداً
لقسوة أخلاقيّة مصنوعة من "تَنْجِية" ذكوريّة خالصة،
لكنها لا تخلو من دعابات وضجيج.
****
تواجه إيمي إستحقاقاً وجودياً صرفاً، ليس كمعلمة بل
إنسانة وزوجة ترى إنها لم ترتكب خطأ في مضاجعة بعلها،
موكدة على إن "حياتي الشخصيّة مُلكي". لن تصمد هذه
الحُجَّة أمام تهمة "الفعل المخلّ بالحياء" التي تصرخ
بها زميلتها، ما دام إن شريط المضاجعة المنحوسة
تسرَّب، وما جرى فيه هو بورنو مسعور وحماسيّ. يعتبر
أحد الأباء، وهو كابتن في خطوط طيران محلية، إن مشاهده
"مضَّرة وهدّامة" للتلاميذ وطهاراتهم.
يتحدث الجميع من خلف كمامات واقية، وكأن بها تُرغمهم
على الجلوس وعدم الإقتراب من بعضهم، طوال فترة مناوشات
تشي بحيوانيّة مكتومة، وتصرّ على إغفال الفرق الواهي
بين فحش وحقّ جنسي، بين إبتذال وخلاعاته وجماع طبيعي
وعواطفه. تتطلب تّجهيزية هذا الفصل سرعة بديهيّة بشأن
ترتيب قناعات الشخصيات المتعدّدة، ذلك إن كتابة رادو
جوده الممسرحة بإمتياز، لا تمدَّ المشاهد بحسم قاطع
فيما يتعلق بهجائه وطريقة ترتيبه.
يرى معلمون إن جناية إيمي لا تتعلق بالخصوصية وإنما
بالأخلاق، لكنهم لن يجرؤا على مناقشة جريمة التسريب
ومَنْ ورائها أو وجوب مقاضاتهم وكيفيتها. حين تصرّ
إيمي على إن "هذه ليست مضاجعة في صف مدرسي"، يعقب صوت
زميلها: "العاهرة تتذاكى"، بل إن أخرى تُشكّك بالرجل
الظاهر في الفيديو "ليس زوجها. أعرفه شخصياً. هو
بدين"!. ما يجري قبل طرح فكرة التصويت على مستقبل إيمي
المهني، إن التعليقات تتضارب الى حدود مجنونة وفاشية،
تنطلق كالنيران بمبدأ السويَّة على شاكلة "لماذا يحقّ
لك التعري على الشاطىء، بينما لا يحقّ لها أن تعرض
عريها على الأنترنت!". وصفة التدليس: "لماذا تُعرض لنا
في لقطات الأعراس صور العروسين يقبلان بعضهما وليس صور
مضاجعتهما!"، لتنتهي بضجَّة سياسيّة حول اليهودية
والأراضي المحتلة ونظرية المؤامرة والموساد وهتلر
وقادته الذين"قتلوا أبناء دينهم لإيجاد عذر كي ينشأوا
إسرائيل"، كما يصرخ القائد العسكري الروماني.
وكما إن المقطع الثاني لن ينتهي، تصبح خاتمة سجال
محاكمة إيمي بلا أفق بشكل مقصود، يفاجئنا رادو جوده
بإعلان، يكسر وهم جدار رابع، لثلاث نهايات. تعتبر
الأولى والثانية إن "الفيلم مزحة" حيث يجري التصويت
لصالح البطلة "الإباحيّة" مع معركة هزلية بينها
وغريمتها التي إعتبرت إن "التصويت لصالحها ذكوريّ،
لإنهم يأملون بمضاجعة حاميّة"، فيما تبت الثالثة ما هو
محسوم: طرد "الفاجرة" للحفاظ على إعتبار أخلاقيّ
منافق. ترى ما الصائب هنا؟. مَنْ الملام؟. تصرخ إيمي
بقوّة، رفضاً للتسليم بالضغوط، ولعناً للحيف والإقصاء
والتحيَّز، متلبَّسة شخصية "المرأة الخارقة"
الكارتونية الأميركية (يلعن أحدهم: "ألم أقل لكم إنها
يهودية"، تهكماً على أن غال غادوت مؤدية دورها في
السلسلة الهوليوودية الجديدة هي ممثلة إسرائيلية!)،
شاهرة لعبة بلاستيكية على شكل عضو ذكوريّ عظيم الحجم،
تدسَّه في أفواه غُرَمائها باطليّ النوايا، مثلما أدت
هذا الفعل بنفسها في المقطع الأول، تورية الى إن فحشهم
أعظم مما إتهموها به. إنه موجود في كل شيء، وليس
نكاياتهم سوى جذر متعفّن لزلّاتهم. |