في برنامج "حوار" تستضيف كابي لطيف الأديب والناقد
البحريني أمين صالح ليروي قصته عن مسيرة طويلة في
الأدب والفن والمسرح. حاز على جائزة سلطان بن علي
العويس الثقافية 2022-2023 عن قسم القصة والرواية
والمسرح، لامتلاكه تجربة إبداعية مغايرة تمثلت في ما
كتبه من قصص قصيرة ونصوص وأعمال أخرى تدل على أنه
متنوع ومتعدد الاهتمامات.
الاعتراف هو ما يسعى إليه أي كاتب
تحدث الأديب البحريني أمين صالح عن مسيرته المتنوعة في
الفن والمسرح والثقافة وذكر بأن الكتابة هي الشيء
المشترك بين كل تلك المجالات مشيراً إلى أنه لا يجد
صعوبة أو شعوراً بالغربة في وقت الكتابة. فلكل أدب
أسلوبه وتقنياته المختلفة. كما أشارَ إلى علاقته
بالسينما التي بدأت باكراً منذ صغره واستمرت في ما بعد
لتحقيق الحلم في صناعة السينما والتي تحققت عبر
التعاون مع المخرج بسام الذوادي لتكون باكورة الأفلام
الطويلة الدرامية في البحرين. في سياقٍ آخر، تناول
الأديب البحريني قصة فيلم "الحاجز" الذي كان قد عُرض
في المملكة العربية السعودية كأول فيلم طويل بحريني
يتحدث عن الصراعات في المجتمع البحريني.
شخصية أدبية نضجت مع الزمن
أعرب الأديب أمين صالح عن سعادته بحصولهِ على جائزة
سلطان بن علي العويس الثقافية والتي جاءت كتكريم
لمسيرته الإبداعية الطويلة، وهو رآها كاعتراف من
الآخر بنتاجه الأدبي والفني. كما تحدث عن بداياته في
الأدب وانتقاله من الرومانسية في البداية إلى الواقعية
حيث أكد أن التجربة الأدبية لا تقف عند مرحلة معينة بل
تتنقل عبر الزمن مع النضوج الفني والثقافي، وأن تلك
التراكمات هي التي تكون شخصية الكاتب. في هذا السياق،
تحدث عن تجربته في الترجمة حيث أشار إلى حالة فقر في
ترجمة الكتب المعنية بالسينما والنقد. وهو ما شكّل
بداية عمله في الترجمة إيماناً بأهميتها في الثقافة
والفن العربيين. أخيراً، أشار الأديب البحريني إلى دور
طفولته التي قضاها في الأحياء الشعبية في زرع التسامح
وتقبل الآخر والتأثير الكبير للحياة التي عاشها هناك
في تكوين شخصيته.
